Monochrome no kiss
Судьба свела нас в мире монохромном, окутав дымкой двух цветов
Холодных рук я мановение ловлю, зовет оно меня вперед.
И жить уж в тягость: я как лед, который тает,
А ты, смеясь, опять со мной играешь.
Я позабуду все, что было, и буду вновь любимую искать,
Бесстрастно будешь ты смотреть, тебе уже не привыкать.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.
Но полночь настает – желанию сбыться не дано.
А вслед за нею утро к нам придет.
Твой сладкий, теплый поцелуй несчастья
Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.
Луна укажет нам дорогу…
Пусть много времени прошло с той ночи, я все еще люблю тебя.
В жизни моей лишь только ты, живу, дыханье затая.
Пусть ты само очарованье, но душу уж совсем не греешь мне,
Мы знаем, что пора остановиться, ведь поцелуи только мучают меня
Но не хочу я быть один, пойми это и подари мне жизни краски
И что же за слова слышу я от тебя?
Они мне не привычны вовсе.
А если б мог я, то за мной была бы ты, как за стеной.
Но полночь настает – желанию сбыться не дано.
А вслед за нею утро к нам придет.
Твой сладкий, теплый поцелуй несчастья
Вновь красками наполнит этот мир в последний миг.
Луна укажет нам дорогу…
Bird (Птица)
Так же как мы печальны цветы и деревья.
И мы ничего не увидим, смотря в небеса,
Лишь оглянувшись на землю, увидишь крылья,
Но снова ты поднимаешь наверх глаза.
А, знаешь, ты столь печален, спящий, как будто
Тобой овладели злые, дурные сны.
Не бойся, любимый, ни на минутку
Я не уйду. Зачем без тебя мне мир?
И, милый, каждый, смотревший в небо,
Знаешь, такие, которые вверх глядят?
Они все равно разобьются о землю,
Но мне важней, узрят ли они небеса?
А плачу я, о когда-то забытой свободе,
Но что мне осталось? Я виновата в том, что еще жива.
И я направляюсь навстречу беззвездной ночи...
А может и свету? Может, слепы глаза?
Но нету страха. Ведь нечего больше хранить.
Неважно, сегодня, вчера или сто лет назад,
Им не под силу страх свой переступить,
А я без тебя, любимый, ни мертва, ни жива.
И каждый рыдает смотря в синеву небес.
И тянет руки к вновь обретенной мечте.
Когда, наконец, узрят небеса без завес?
Я буду хранить
тебя всегда и везде.
И бьются крылья, и ходят тени вокруг,
Но я не боюсь. Нет свободы ни у кого.
"Свобода" - это не для меня, милый друг.
Это лишь небо, лишь безграничность его.
И как ты когда-то оборонил:
В небесах заперта только я.
Любимый, мне никуда не уйти.
Молю, только не покидай меня.
На небесах этих каждый
Свободен как в клетке птица,
Останься со мною однажды,
И крылья уйдут, растворившись. On my way (На моем пути)
Hallucination (Галлюцинация)
Слишком поздно, чтобы скрыть это,
слишком глупо, чтобы прошептать;
Я доверяю эти чувства луне и блуждаю в ночи.
слишком глупо, чтобы прошептать;
Я доверяю эти чувства луне и блуждаю в ночи.
Все люди – это птицы,
живущие в клетке отчаяния.
Они не могут летать, пока кто-нибудь не сломает замок.
Губы, соприкоснувшись, сразу же разделяются.
Это греза, обычная греза.
Притянутый сюда, как волна,
я слышу, как судьба разваливается на куски.
Пальцы переплетаются и расходятся.
Это грех? Или ловушка?
Заледеневший огонь в моем сердце
теперь оттаивает, начинает гореть, и я закрываю глаза.
Я видел эту галлюцинацию много раз,
но сегодня ночью...
Yes, my Lord (Да, мой господин)
(Себастьян)
Если судьба моего господина идти вдоль тернистого пути
То я буду идти рядом с ним
Рука на моем сердце не поколебима, как меч
Я буду защищать своего господина до самого конца
Это моя миссия.
(Бард) И даже в штормы?
(Себастьян) Даже в них!
(Мейлин) В любое время?
(Себастьян) Успокойтесь!
(Финни) А что если хозяин здесь?
(Себастьян) Я поприветствую его,как и в любое другое утро
(Мейлин) Фантомхайва..!
(Себастьян) Дворецкий!
(Финни) Наш образец!
(Себастьян) Это моя роль.
(Бард) Хорош как всегда.
(Себастьян) Как же разобраться с вашими промахами на этот раз?!
Вот что интересно мне...
Отложите это в сторону
Разве вы не знаете о времени?
Суп еще не готов!
(Бард) Получите его!
(Себастьян)Как долго будешь ты заканчивать прополку?
(Финни) Извините!
Себастьян:Тот, кто разбил фарфор Розенталь...Конечно была ты, не так ли?!
(Мейлин) Да!
(Себастьян) Честно, вы слуги, действительно небрежны. Будьте более сознательны!
(Сиэль) Это так глупо. Я пошел обратно спать!
(Себастьян)
Нет, господин!
Давайте сейчас составим ваше расписание на сегодня.
Все приготовления закончены.
Да, если что-то должно произойти, то ради моего господина, я буду работать до полного истощения.
Пожалуйста, позвольте это своему скромному слуге.
Это правда, мое тело и моя душа принадлежат вам, а вы отдадите свою жизнь мне,
Так позвольте мне сказать...
Громко..
"Да, мой господин!"
Black and white (Черное и белое)
(Себастьян) Твой голос отдается эхом в ночи.
Я сделаю то, что ты захочешь, все по контракту.
(Сиэль) Ты - демон, всего лишь пешка.
Ты будешь танцевать в ночи на моей ладони.
(Себастьян) Приказы превыше всего.
(Сиэль) Приказы превыше всего.
(Себастьян) Я вверяю себя тебе.
(Себастьян) На черном
(Сиэль) и белом
(Себастьян) раскрашенной
(Сиэль) шахматной доске
(Себастьян) поставь шах и мат.
(Себастьян) Королю
(Сиэль) Мне
(Себастьян) я клянусь
(Сиэль) клянешься.
(Себастьян) принести тебе правду.
Lacrimosa (Плач)
Лунный свет обнажит печаль
И холодно осветит
Ту безысходность, что грядёт,
Летит на крыльях, словно ветер.
Пройдя сквозь тишьлуны свечения,
Приму секрет твой как знамение.
Плач…
Хочу полюбить ослепительно-яркий мир,
Что, расколовшись, пропал вдали
Спрячь надежду в глуби,
Пока слёзы не откроют двери
В сердце, омрачённое потерей.
Летит сквозь тьму карета-призрак с нами
Туда, где теплится рассвет,
В ловушку, званую мечтами,
В безжалостно пылающее пламя.
Нет крика, что достиг бы
Безжалостных богов ввыси
Плач!
Мы тот слепой огонь,
Что небеса сожжёт дотла.
Плач.
Скорее полюблю кровавый мир,
В котором рождена,
Чем буду прощена —
Сочту оплаканные дни
На испоганенной земле.
Keiyaku (Контракт)
(Себастьян)
Борись, запятнанный унижением.
Схватись за эту паучью нить,
выберись из этой бездны отчаяния
и начни все с начала.
Я могу даже сбить луну,
насмехающуюся над твоим нелепым положением.
Назови мое имя прямо сейчас,
и твоя жажда мести будет утолена.
В обмен на твою дрожащую душу
контракт заключен, и ты теперь мой господин.
Посмейся над этими днями абсурда
на краю твоего бесчестия.
Я могу даже сокрушить бога,
порицающего твою слабость.
Я возьму эту душу, что ты мне предложил,
и выпью ее до последней капли
Награда за жалкое обещание,
исполненное демоном.
Назови мое имя прямо сейчас,
и твоя жажда мести будет утолена.
В обмен на твою дрожащую душу
контракт заключен, и ты теперь мой господин.
